Ahí viene.
Te amo.
¡Jessie!
Oh, te extrañe.
¡Mas!
¡Otra vez!
¿Qué hará conmigo ahora, señor?
Buscar un sacerdote, tomar nuestros votos y vivir felices para siempre.
¿Pero que hay de tu madre?
Sabes lo que piensa sobre matrimonios mixtos.
Para el atardecer seremos marido y mujer,
y la reina, bendita sea su alma, estará fuera de mi vida.
- ¡Ahi viene! ¡Ahi viene! Vamos.
¡Todos!
Atrás. Abran paso. Yo soy el Principe.
Estamos aquí por ordenes de la Reina
Tenemos ordenes de arrestar a la campesina
Sobre mi cadáver.
No saque la espada si no la va a usar señor.
Creo que lo decía enserio.
Señor... hablando en privado.
Mis soldados están tratando de hacer su trabajo
No puede ver las cosas...
¡No la suelten!
- ¡Mi Principe! - ¡Jessie!
- ¡Te amo! - ¡Te amo!
- ¡Mi Principe! - ¡Jessie!
¡William!
¡La Reina, La Reina!
¡Deja a los soldados tranquilos y alejate de esa campesina!
¡Inclínense idiotas!
La amo, madre, siempre la amaré.
Hijo mío, sabes que solamente esta tras las joyas de la corona.
Sabes que no es de tu tipo.
Ahora, ven conmigo y lo discutiremos en casa.
Dale el regalo.
- Y bien, pastelito de manzana. - No quiero su oro ni sus joyas.
Salgan del camino.
¿No? pero tenemos oro y joyas.
Jessie, hagamos de esto un símbolo de nuestro amor eterno.
Entonces lo usare para siempre.
¡Has maldecido mi regalo!
No fui yo querido, fue el trabajo de Spretzzel.
Brillante. Simplemente brillante. Estará congelada para siempre.
Este pequeño hechizo no fue nada mi Reina, nada.
Madre, nunca te he pedido nada.
Pero te suplico, toma mi vida en lugar de ella.
Tienes razón, ya que eres tan romántico.
En mil años o...
hasta que encuentre su verdadero amor en otra tierra.
Solo así podrá sacarse el collar.
¡No!
¿Es un trato?
¡Si! ¡Pero has maldecido tu reino por 1000 años!
Y esta es la leyenda
de la campesina encantada de Hauptmann-Koenigs.
Por supuesto, nadie realmente cree en la leyenda.
Y ahora, si me siguen
Les mostrare un colección de Upeshtrus.
¿Es cierto que la estatua va de gira?
Si.
¿"Nadie realmente cree la leyenda"?
Mi tatara, tatara, tatara, tatara, tatara,
tatara, tatara, tatara...
¿Te importa? Gracias.
Tatara, tatara abuelo nunca se equivoca
Y muy pronto, querida, estarás viva y pertenecerás a su
tatara, tatara, tatara, tatara,
tatara, tatara, tatara, tatara nieto.
Ese soy yo.
Nos vemos, Mamá.
Jason, tu desayuno.
Tienes que comer antes de empezar tu nuevo empleo.
Gracias, Mamá.
- ¿Te dije que trabajaré hasta tarde? - Trabajas muy duro.
Bueno... cuando te cases con una chica rica me retiraré.
- Entonces, encuentra-mela. - Bien, lo haré. Vete.
No llegues tarde. Te estaré esperando.
¡Sra. Williamson! ¡Sra. Williamson!
- ¿Que pasa? - ¡Me caso!
- Oh, no lo puedo creer. - ¡Gracias!
- ¡Gracias a ti! - Bueno, Gracias.
¡Es el hombre mas hermoso que jamas haya conocido!
Oh, maravilloso. Vamos adentro. Cuéntame todo.
- ¿Es rico? - Si.
- ¿Tiene tarjeta dorada? - Si.
- ¿Tiene auto? ¿Tiene un condominio? - Si.
- Oh, gracias. - Sosténgalo.
Me gusta recibir caramelos. Ven conmigo.
Sí, tal vez sólo sea tu credencial de identificación,
pero trato de capturar lo esencial de cada empleado de Prince.
Toma, firma esto.
Yo soy Andy Ackerman, Seguridad. No me extrañes mucho.
Hola, yo soy Jason Williamson.
Te preguntaras que hago con este volante ¿Cierto?
¿Volante?
Oh, eso. No, quizás es un llavero.
No. Solo no quiero que roben mi Jeep.
No tienes que preocuparte por eso estando yo por aquí.
¿No es eso Spray para el cabello?
Si. Bueno, lo saqué del sector de hombres.
Oh.
Le tiras en los ojos,
- y no se levantan por seis meses. - Si.
Oh, no pierdas esto.
Puedes comprar al 10% menos lo que quieras de la tienda con esto.
- Ven. Te ayudare a anunciarte. - Gracias.
Se supone que debo reportarme al Sr. James.
- ¿Lo conoces...? - Oh, muchacho... Si.
¿No ha llegado el barco de Hauptmann-Koenig todavía?
- Viene esta tarde. - Eso no es bueno.
- Lo quiero esta mañana. - Eso es imposible señor.
Nada es imposible. "Imposible" es una palabra muy sucia.
- Polvo. - ¿Perdon?
Huelo polvo.
Polvo en su mostrador.
Hagan de un mostrador un lugar de trabajo.
"Hagan de un mostrador un lugar de trabajo."
Quiero al mejor empleado de turno en el aeropuerto esta noche.
Todo este evento es muy importante,
si no, las cabezas rodarán.
No esta bromeando.
Esta todo aquí.
Sr. James, lo siento mucho.
Fue un accidente. Nunca volverá a pasar, lo prometo.
- Disculpe, ¿Sr. James? - Ahora no.
¿Un accidente?
Destruyes un maniquí cuando lo llevas al almacén
¿y lo llamas un accidente?
- Sr. James. - ¡Ahora no!
¿Que haces, Albert?
Trabajo para el Sr. Montrose, señor.
¿En la presentación de Hauptmann-Koenig?
- Sr. James. - ¡Ahora no!
¿Te das cuenta cuan importante es esa presentación?
¡La realeza de la sociedad de Filadelfia estará allí!
Los ojos de la ciudad entera estarán en esa presentación
en esta tienda... y en mi.
- ¿Entiendes? - Si.
- ¿Aprendiste tu lección? - Si, señor.
Bien. Estas despedido.
Para el mejor efecto, deplore la negligencia, respecto de la demanda.
"Deplore la negligencia, respecto de la demanda."
Ahora.
Soy Jason Williamson.
¿Se supone que debo reportarme con usted? Soy el nuevo aprendiz.
Ah.
Bueno, tienes suerte.
Parece que tenemos una vacante en el Staff del Sr. Montrose.
Solo porque Hauptmann-Koenig es monótono no significa que tenemos que serlo.
Voy a respirar una cierta vida en esta presentación.
¡Recuerden, la contraseña es pizza!
¡Paren! ¡Esperen!
¿Recuerdan a la Srta. Diana Ross en la película Mahogany?
Si.
¡Denme los pómulos, o denme la muerte!
Cinco, seises, siete, ocho.
¡El Sr. James está viniendo! ¡El Sr. James está viniendo!
¡Dispercense, chicos! ¡Dispercense!
¡Bajen las cortinas!
Montrose. ¡Montrose! Necesito hablar contigo.
El mago no esta aquí, Vete, vete.
- ¡Montrose! - Solo estoy bromeando.
Quiero que conozcas a tu nuevo asistente.
¿Que pasó con Albert?
Albert era un defecto en la cara de la compañía Prince.
Lo despedí.
¿Igual que los otros 18 asistentes?
Parece que aquí no se preocupan por la pensión de retiro.
Tiene sentido del humor. Me gusta. Podemos usarlo por aquí.
¡No espié!
- ¿Por que no me dejas ver? - Porque soy un artista.
No quisieras interrumpir la creatividad, ¿verdad?
Montrose, este show debe ser elegante y apreciado.
- No cosas locas. - Tienes mi palabra.
Bien.
La búsqueda de la excelencia comienza con elegancia.
"La búsqueda de la excelencia comienza con elegancia."
No he hecho nada con elegancia desde que me gradué en la universidad.
Adentro.
Ella es linda.
¿Que es todo esto de la campesina encantada?
Oh, es típico de todos los viejos cuentos.
La chica conoce a un príncipe.
El hechicero malvado convierte en madera a la muchacha por 1.000 años,
Solo Dios sabe.
La muchacha de madera se convierte en la atracción turística importante.
Si, es bastante típico.
¿Quiere probar nuestra nueva fragancia?
No, gracias.
Tabú. Cuan misterioso. Golpéame otra vez, Gail.
Tu nunca compras Hollywood.
Bien, No. Eso es porque me estoy desarrollando constantemente.
Ponlo ahí Jason.
- ¿Que tal si le compras uno a tu novia? - No tengo novia.
O sea que estas buscando.
Un verdadero amor... si.
El amor verdadero es como el monstruo del Lago Ness.
Cada uno ha oído hablar de él, pero nadie lo ha visto nunca.
- Yo lo tengo. Usted sabe, no sé.
Pienso que hay alguien allí afuera para cada uno.
No puedo estar mas de acuerdo.
Solo tienes que seguir tu corazón, y tu nariz.
Bien, mi, mi, mi. ¿Estas coqueteando?
Disculpame si me equivoco, pero Jason,
Pienso que si invitas a Gail a salir, probablemente diría sí.
¿Estoy alucinando Gail?
¡Oh! disculpen estoy bipeando.
Pon eso ahí, Jason.
Bueno, estoy libre el viernes, Jason.
Yo también lo estoy, Gail.
Bueno, ¿Porque apurarse?
Quiero decir parece que trabajaremos juntos así que...
- Porque no solo, usted sabe... - Algo terrible ha pasado.
La campesina encantada ha tenido un accidente.
Vamos. Debemos irnos. ¡Sigueme! ¡Mueva sus huesos!
Sigo libre el viernes.
Mi pequeño pellejo va a estar en una gomera.
Si cualquier cosa le sucede a esa estatua, a esa ropa o a las joyas reales.
Estoy seguro que todo estará bien.
Oh solo hablar de las joyas...
Tengo estos granos y chucherías, recuerdos de viejas llamas.
Recuerdos para el viejo Sr. Left Behind Hollywood.
Oh, es apenas tan barato y feo.
Bien, por lo menos pensaron bastantes en usted para darle los regalos.
Los compré mismo.
¡Vaya!
Sosténgalo derecho, hombre.
¡Alguien por favor mate-me! ¡No quiero vivir!
Solo respira, ¿quieres?
¡Jesus! Todo esto se va a caer. ¡Salgan del camión!
Tenga cuidado. La muchacha caerá. Debemos asegurar las puertas.
Todos estos años en la policía, nunca vi a dos más estúpido que ustedes.
La señal decía: "tome la derecha"
Al final del puente, donde está la calle.
Tire para arriba.
¡Pero la campesina!
- ¡Se va a caer! ¡Salgan! - ¡No!
¡La salvaré!
Oh, los caballeros no han muerto.
¡Vamos!
¿Donde esta Jack Costeau cuando se lo necesita?
Dánosla. Ella es nuestra.
Tomala. - ¡Ahí esta!
Nunca toques a la campesina encantada.
¡Oh, mi héroe!
Salvaste la presentación y mi negro culo.
Podría jurar que ella era real.
¡Es un maniquí!
Podría jurar que ella era real.
Ella es la campesina encantada.
Dejame adivinar.
Udes. deben ser los muchachos de Hauptmann-Koenig.
¿No tienen que ir a acumular asteroides?
Estamos aquí para custodiar un tesoro nacional.
Oh, y haciendo un trabajo fabuloso.
¿Sacaron el resto del guardarropa real?
Pensé que lo hizo Arnold.
Pensé que lo hiciste tu.
¡No!
Adiós, muchachos.
Jason, regresemos el maniquí a la tienda.
Sí, no quisiéramos que tome frío.
Son tan mudos. Solo amo eso en un hombre.
Ésta es la cosa más extraña que me ha ocurrido.
Créeme, han sucedido cosas mas extrañas.
¿Sí? Bien, no a mí.
¿Crees que estas joyas sean reales?
Cariño, esta pequeña muchacha conoce de joyas, créeme, estas son reales.
Es tu culpa.
No, es tu culpa.
Tenemos que conseguir transporte.
Yo se como.
¡Hey, mira!
No puedo creer esto. No puedo creer esto.
¡Whoo!
¡Hey!
Esta bien, vamos a darles un paseo.
Oh, bebe, si.
- Entren. - Entren.
Entren. Les dije que funcionaria.
Llevalos arriba.
¿Consiguió mi nota? - Sí, Andy, la conseguí.
¿Bueno?
Mira, eres muy dulce, pero no puede asegurar mi auto.
- ¿Porque no? - Andy, ¿puedo darte un consejo?
El seguro de un auto no es muy romántico.
Diga eso después de un accidente con lesiones graves.
Andy, quedemos en ser amigo.
¿En serio? ¿Que clase de amigos?
La clase que no se ve y habla mucho
y nunca salen.
Disculpen, solo un segundo...
¡Muchachos parece que estuvieron jugando con basura!
No, nos subimos en un camión de la basura.
¿Has visto a la campesina encantada?
No. Pero podrían imaginarse que fuera ella.
- Ja. - Vamos. Tenemos que encontrarla.
- Toma un poco. - Es agradable.
Tenemos que conseguir ropa nueva.
Si, apestamos.
¿Porque estas tan nervioso? Fueron hechos el uno para el otro.
Estelle, este es Clark.
Te ordeno que vuelvas a la vida.
Debo estar loco.
Oh, si.
Definitivamente hay algo mal en mi.
Hay 2.5 billones de mujeres en el mundo y yo hablando con una estatua.
- Salud. Gracias.
De nada.
- Mi Principe. - ¡Quedate ahí!
¿Porque huyes?
¿Porque huyo? ¿Porque te mueves?
Te vi en el agua y en la carreta.
Agua. Eso es.
Fueron las toxinas del rio. ¡Le hicieron algo a mi cerebro!
¿Mi príncipe porque haces esto?
- ¿Perdiste la memoria? - ¿Mi memoria?
- Esto es un sueño. - Soy yo.
Jessie, tu verdadero amor.
- ¿Eres real? - Claro que si.
Comenzabas a asustarme.
¿Cuando fue la ultima vez que nos vimos?
Es decir, antes del agua.
Hace unos minutos, en el puente.
- ¿Que puente? - El cercano al castillo.
Íbamos camino a casarnos.
¿No recuerdas a los soldados? ¿El hechicero?
La leyenda es verdad.
¿Que leyenda?
El hechicero ese puso una maldición en ti.
Estuviste congelada por 1000 años.
Oh, mi Principe William, siempre bromeando.
Si.
No estoy bromeando.
Este es el siglo XX.
- ¿XX? - Si.
Mira.
Apuesto que nunca has visto esto.
¡Si lo he visto! Son zapatos Jesters.
Zapatos Jesters.
- Oye ¿y uno de estos? - No, no estoy segura.
Oh, Supongo que sí es real.
- ¿Algo? - Nada.
El Conde nos tendrá cubiertos de alquitrán y emplumados.
Sí. Entonces nos torturará.
Hola.
No, no, no, no. Solo quedate quieta.
¿Estas bien?
Te amo.
Soy Jason Williamson de Germantown, Filadelfia.
- No soy un Principe. - No me importa. Te sigo amando.
- Creo que tuviste un shock. - Por siempre, siempre, siempre.
Ni siquiera te conozco.
Si me conoces, es que aún no te has dado cuenta.
¿Realmente si me amas?
Mas que cualquiera que te haya amado.
Creo que esta aquí.
¿Que es eso? - Sé que éste es el lugar.
Es el, el chico de río.
¿Que has hecho con la campesina encantada?
Muchachos, se supone que no deberían estar aquí.
Voy a llamar a seguridad.
Ahí esta.
Estuvo cerca.
Ni una palabra de esto.
- No queremos hacerlo enojar. - Ja, ja, ja.
Si no llegamos al aeropuerto a recibirlo se pondrá muy molesto.
Muchacho, saben, ella va a estar bien aquí.
Quiero decir, cerramos de noche. Es muy seguro.
Oh, bien. Vamos.
Muchas gracias, pequeño amigo.
Oye.
- ¿Quienes eran? - No hagas mas eso.
¿Que querían de mi?
Eres un tesoro nacional. Son tus guardias personales.
No me gustan mucho.
¿Que es ese ruido?
Es mi estomago. No he comido en mil años.
Vamos. Conozco un buen lugar cerca de aquí donde podemos ir a comer.
Oh, bien. ¿Tienen cabra asada?
No notaras la diferencia.
Lo primero que debemos hacer es buscarte algo de ropa.
- ¿Recuerdas esto? - Claro, es tu collar.
Cierto.
¡Hola!
¡Esto es muy divertido!
¡Las luces son hermosas!
¿Cuando la pequeña persona titila puedes caminar?
Correcto.
¡Vaya! ¡Amo los autos! ¡Amo la electricidad!
¡Amo America! ¿Como funciona todo?
Bueno, es bastante largo de explicarte.
Ahí tienes.
¿Bueno... que te parece? ¿Es mejor que la cabra?
Bueno, no esta muy salado, pero es rico.
Es la mejor comida que he comido en 1.000 años.
Probablemente lo tendrás por otros 1000 años.
¿Que es lo que cruje?
Se supone que no hay nada crujiente.
Es el papel. Te estas comiendo el envoltorio.
No comas lo de afuera.
- Es rico. Pruebalo. Es rico. - No. Gracias.
Escucha, necesitaras un lugar donde quedarte.
Y estuve pensando, Eres bienvenida en mi casa.
De verdad. Quiero decir, sin nada raro.
Sabes, necesitaras una dirección, una tarjeta verde para trabajar.
¿Que haces? ¿Que te gusta hacer?
Bueno, al principio quería ser pastora.
Pero cada vez que me acerco a una oveja estornudo.
Entonces quise ser costurera.
Puedo hacer un telar entero en 17 meses.
- ¡No! - Eso es muy rápido.
¡Es increíble!
- ¿Puedo preguntarte algo? - Seguro.
¿Estas comprometido?
¿Comprometido?
Bueno, te lo iba a decir.
Hay alguien con quien me estoy viendo.
Quisiera presentártelo, si esta bien.
Harriet. Harriet, esta es Jessie.
Jessie, este es Harriet. Por favor no me avergüences frente de ella.
No, no. ¡No es lo que estas pensando!
Eres tan terco. Ella es terrible.
Y no, no estoy comprometido.
¡Yay!
Bien, gente.
- ¡Dame una "H"! H.
- Dame una "A." - A.
Gente, ¿donde esta su entusiasmo?
¡Muevansen todos! ¡Muevansen!
- ¡Quitenses del camino! - ¡Muevansen! ¡Muevansen!
- ¡Dame una "H"! H.
- ¡Dame una "A"! A.
- Dame una "U". - U.
Conde Spretzell de Hauptmann Kunig.
Koenig.
Puedo decir que es un placer en nombre del Príncipe...
En nombre de...
En nombre de la Compañía Prince...
¿Que estas mirando?
Nada. Absolutamente nada. Lo siento.
En nombre de la Compañía Prince,
quiero decirle que es un placer tener su cabello aquí.
¡Su verruga! ¡Aqui!
Es un placer tenerlo aquí.
- Conde Spritzle... - Spretzle.
Bonto.
Quiero presentarle a Hollywood Montrose,
nuestro jefe de comercialización visual y un artista, en todo sentido.
El es el hombre que esta a cargo de su obra.
¿Este afeminado puso las manos en mi estatua?
Escuche, ¿nunca peso acerca de
ponerle unos aros africanos a la estatua?
Sería absolutamente sensacional.
Solo es una sugerencia.
Conde Spretzle, quedará complacido si deja en nuestras manos su presentación.
Bien. ¿Usted promete que esto atraerá la atención de mi país?
Publicidad nacional.
Bien, porque mi turismo, usted sabe, esta decreciendo.
Oh, no sé, ganamos en total quizá $52 y cambiamos el año pasado.
Queremos aumentarlo esta vez, no se, unas tres veces mas.
¿Porque no prueba con vender esa expresión?
¿Que dijo?
El dijo... que su presencia es una bendición.
Bueno, esta bien.
Bueno, su auto lo esta esperando.
Lo esta esperando.
Hollywood, solo camina rápido. Tengo una reunión importante.
¡Ese cabello!
¿Esta mi hotel listo? Oh, si, el mejor de la ciudad.
Llevenos al YMCA, y parece ahí.
- ¡Deslizadores! ¡Mira todos los colores! - Algunas cosas nunca cambian.
Bien. Quedate justo aquí.
Cierra tus ojos.
Ahí esta bien. Date vuelta. Bien. Sonríe.
Bien. Abre los ojos.
- ¡Sacame de la caja! - ¡Shh! Esta bien.
Ella esta bien. Es un poco... Es ese filete del queso.
Estas bien. Bien, mira.
Ves, estas fuera de la caja ahora. Lo siento. Lo siento.
- Salvaste mi vida. Soy tan afortunada. - Si.
Supongo que somos bastante afortunados.
Vamos.
Oh, si, si. Entra. Gusto en verte de nuevo.
Oh, los tipos cangrejos. Estos chicos saben moverse.
Entren y disfruten un buen rato.
Oh, definitivamente. Definitivamente. ¿Que haces? ¿Tu novio sigue en prisión?
Si. - Bien.
No, no, no, no. Vete.
Mira, únete a tu amigo.
¿Que hizo? ¿Tomarse el autobús desde Jersey?
Sal de aquí.
Oye, pierde a tu novio, tu estas adentro querida.
- Adiós, Tony. - Un paso al costado, Junior.
Oh, vamos ahí adentro.
No, éste es el club más exclusivo de la ciudad.
He tratado de entrar desde que abrió, no hay forma.
Oh que mal... ¿es sólo para la realeza, verdad?
Oye, hey, hey, hey, tórtolos. Vengan aquí.
- Muchacha, ¿donde has estado toda mi vida? - Congelada.
Puedo cavar eso.
Si, vamos entren. Entren.
- ¿De verdad? - Si, entren.
Hey, ¿Podemos bailar mas tarde? Si.
Hey, ¿que es esto, noche de graduación?
Vuelen lejos, odio Taff y Tuff.
Tengo que ir a los arboles.
- ¿A los arboles? - Tu sabe, algún lugar privado.
Oh, el baño de mujeres. Aquí, esta justo aquí.
- Gracias. - Derecho ahí. Voy a quedarme aquí.
Lo siento.
- Vaya. - Hola.
Eso es realmente hermoso.
Rosa pasión. A los hombres les encanta.
¿Quieres probar?
Gracias.
Mira, tienes que girarlo. Así.
Oh.
¿Tu hiciste esto?
- ¿Nunca has visto un lápiz labial? - No.
Bien, te lo pones ahí y te lo frotas en los labios.
Y luego haces así.
- ¿vale? - Oh, si. Todo esta bien.
Sigo aquí.
¿Saben algo acerca de quien?
¿Quien?
La campesina encantada, idiota.
- Ella es quien. - Oh, si.
- ¿Esta a salvo? - Si, por supuesto.
Bien. Bien. Eso esta bien.
Ven, mi plan esta funcionando.
Debemos tener éxito para conseguirla y sacar la joyas de Hauptmann-Koenig.
En pocas semanas, estaremos en Bermuda.
Bermuda.
Para no volver nunca con la Reina y a eso pésimo país.
¿Que país es ese?
¡Hauptmann-Koenig, estúpido!
Lo siento cariño, pero el barman nunca a oído habla de leche de cabra.
Te traje Pepsi en lugar de eso.
- ¿Quieres un sorbete? - Si, gracias.
Es soda dietetica. Sin calorías, sin azúcar, sin cafeína.
Oh, nosotros teníamos algo parecido que se llama agua.
Es fácil de encontrarla.
Bueno, amo este lugar.
Mmm.
Es bueno.
- ¿Quieres bailar? - Oh, me encantaría.
¡Bien, vamos!
- Hola precioso. - Creo que es lindo.
- Hola, hermosura. - Hola.
- ¿Eres un general? - Soy un notario público.
- ¿Quieres bailar nena? - Ya tengo a mi hombre.
Vamos, siente el ritmo.
Bien.
Eso es.
¿Estas bajo alguna clase de hechizo?
- Vamos, Jessie, sígueme. - Estoy tratando.
Espera. Espera. Eso no es bailar.
Eso no es bailar. Esto es bailar.
¿Se siente cómodo?
Tan cómodo como se puede estar frente a una cámara.
Oh, vamos, no estas en televisión nacional.
Este es solo su vídeo personal de citas.
Ahora, relajate. Estamos grabando.
Bien. ¿Cual es tu nombre?
Yo soy el Sr...
- Jones. - Bien. Muy bien.
Y, Sr. Jones, ¿que es lo que hace para vivir?
Bueno, soy el encargado de una tienda de...
Perro...
Mascota...
Encargado de una tienda de mascotas.
Ahora, dime, ¿que es lo mas emocionante que le ha pasado?
La operación de mi rodilla.
Sabes, creo que probaremos una táctica diferente.
- ¿Esta es tu cabaña? - Si.
Tu madre debe ser muy rica.
Bueno, de hecho, ella tiene su propio negocio,
pero no queremos discutirlo con ella, ¿vale?
Seremos... seremos muy silenciosos.
- Bien. - Bien.
Aquí esta nuestro libro de citas.
Sólo mire la categoría que le interese.
Gama de edad, preferencias de personalidad. Usted sabe, esta todo en la lista.
- Oh, llegas tarde a casa. - Oh, si.
Pasé a ver un apartamento.
Bueno, tu sabes, no es nada de otro mundo que te quedes aquí.
Este es un perfecto, lindo y normal hogar.
Mamá, ya soy un chico grande.
Necesito vivir por mi cuenta... ¿vale?
Buenas noches.
- ¿Que esta haciendo? - Oh, cambie de opinión.
Cometí un error terrible.
Usted no me conoce. Nunca estuve aquí.
Nunca me ha visto.
Yo nunca nunca... Oh, lo siento.
Tome $10. Es el dinero por el casete.
Le pagare por esto. Envíeme la cuenta.
Vaya. Esto es un palacio.
Amo el siglo XX.
¡Esta pintura parece tal real!
Debe haber sido pintada por un gran artista.
Es una fotografía tomada por mi tío Bob.
Ese es mi papá.
El... El Murió un par de meses después de que tomaron la foto.
Los dos tienen la misma sonrisa.
Ojalá tuviera una fotografía de mi familia.
Los extraño mucho.
Si. Se a lo que te refieres.
Sabes, a veces puedo verme en tu tiempo.
Un Principe en una tierra extraña, armado solo con mi espada,
Combatiendo por amor.
- Solo es un fantasiosa. - No, tu eres un Principe.
Como el mejor y más valiente que nunca hubo.
Estoy tan agradecida que nunca estaré más sola.
Nunca te dejare sola.
Buenas noche.
Tu, ¿cocinando? ¿Cual es la ocasión?
- Tengo hambre. - Uh-huh.
Y, por cierto, ¿Quien esta en el baño?
Una amiga. No preguntes, por favor.
Siempre respeto tu privacidad.
- ¿Dormiste con esta amiga? - No, dormí en el sofá, gracias.
Y, mamá, gracias por respetar mi privacidad.
No hay problema.
- ¿Donde la conociste? - En el trabajo.
Es... una modelo.
Extranjera, creo que de Bavaria.
Bavaria. Oh, tu padre siempre reclamo tener sangre real de Bavaria.
Por supuesto, también fue el único en graduarse,
el único que nunca trabajo en el mercado de pescados.
¿Has escuchado hablar del Principe William?
No, pero me gustaría conocerlo.
- ¿Lo voy a conocer? - No.
Ese es mi chico.
Jessie.
Buen día. Jessie.
¿Puedes dejar de hacer eso? ¿Estas bromeando o no?
¿Jessie?
¿Hola?
Oh, no.
Vamos, Jessie. Vamos. Eres real. Si lo eres.
Vamos. Vamos, nena. Vamos.
No... No... ¡No seas un maniquí ahora!
Vamos, por favor.
Eres tan dura.
Estoy hablando con un maniquí. Estuve bailando con un maniquí.
Desayuno. ¡Vamos, come!
Oh, Dios.
Vamos, cariño.
Jason, ¿que estas haciendo?
¿Esta es la chica que trajiste a casa anoche?
- No es lo que estas pensando, Mamá. - Y quieres tu propio apartamento.
¿Quieres algo mas?
- ¿Alguno de ustedes? - No, gracias.
Gracias.
Querido, necesito la bandera aquí.
Sí, oh, eso luce sensacional, amigos. Están haciendo un trabajo maravilloso.
Hollywood, ¿tienes un segundo?
Siempre tengo tiempo para un hombre con uniforme.
Si, ¿como puedo obtener a Gail y que perfume puedo usar?
Bueno, ahora, Andy, soy adorado
por toda la gente de aquí en la compañía Prince,
has escogido un consejo del gangster del amor.
Nadie tiene ninguna idea.
Mmm-hmm.
- ¿Gail la de los perfumes? - Si.
Andy, ella no es bastante buena para ti.
Le has hecho propuestas durante toda la semana
y todo lo que hizo fue ignorarte,
humillarte y te trató como tierra del suelo.
Entonces, ¿Que piensas? ¿Comprarle chocolates o algo?
- Joyas, bebe. Joyas. - Joyas. Si. ¿Que clase?
Hay solo una clase, Andy y es costosa.
Pero, Andy, pienso que debes ignorarla.
Eso siempre funciona mejor.
Juega duro para conseguirla. Gracias. Sabia que podía contar contigo.
- Oh, ¿Andy? - Si.
Wedgie.
Y cuando tengas chance, creo que debes visitar al ministerio del estilo.
Oh, Montrose, el Conde esta aquí para ver la previa de la obra.
No soy supersticioso, ¿Pero esta seguro que quiere verla a la luz del día?
Atrás.
Hollywood es realmente un genio.
Sus diseños han puesto a la Compañía Prince en lo mas alto.
- De hecho, él es responsable de… - No me importa nada de este papanatas.
El no es nada.
Bueno, eso dolió.
Quiero ver a la campesina encantada ahora.
Claro, por aquí, imbéciles.
- ¿Que dijo? - Dijo, "Este cuarto es un desastre."
- Por favor. - Oh, esta bien.
Sabe, Conde, debería tratar de despreocuparse.
No tomarse las cosas tan serio.
Aprenda a disfrutar mas de la vida.
Voila.
- ¡Se ha ido! - ¿Donde esta?
¿Donde esta?
- Insignificante. - ¿Insignificante?
¡Busquen en la tienda! ¡Todos! ¡Debemos encontrarla!
Y si no la encontramos, le cortare personalmente las manos.
¡Y al resto de ustedes, los encerrare en un cuarto oscuro lleno de ratas!
Grandes y feas ratas. Y eso es temeroso, créanme.
Sostenga las ratas, nauseabundo. Allí viene.
Jason.
Jason, Ven.
Perdón.
¿Porque...? ¿Porque le has puesto con este vulgar vestido?
- ¡Basura! ¡Es absolutamente basura! - Junior Miss.
Oh, espere, solo un segundo.
Eso es una colección exclusiva de nuestro diseñador de Junior Miss.
Bien. Tapar el almacén es mercancía.
Bien hecho, Williamson.
Eres como el hijo que nunca tuve, y que realmente nunca busque.
Esto es un insulto a mi reino entero. Ella no debe ser tocada otra vez.
¿Nosotros...?
¿nos hemos conocido antes en algún lugar? No, que, tal vez, si.
Creo que lo recordaría.
Bueno, vamos a trabajar.
Tenemos una presentación.
Si. ¿Quizas quiera ver el resto de la tienda?
No. No, quisiera estar solo aquí un momento, por favor.
¡Oyeron! Lo que el Conde diga. ¡Muevansen!
Todos afuera. ¡Muevansen! ¡Muevansen!
Oh, querida Mia.
Querida Mia, muy pronto, muy pronto estarás viva.
Espere este momento como el día mas grande en mil años.
Quitensen del camino.
Bueno, el es un verdadero encanto. Probablemente
le crezcan colmillos en la noche.
- ¿Gustas de un cappuccino? - No, gracias.
Mejor voy a trabajar.
No se lo que pasó anoche. No te hubiese conocido si no fueses real.
Si puedes escucharme, quiero que vuelvas.
Necesito que vuelvas, Jessie.
Oh, esta enamorado. Ahora, ¿quien es Jessie?
Ella.
Oh, Jason.
¿Oyes eso? Hueco.
Ahora, no nos enamoramos de cosas vacuas.
A menos que, por supuesto, sus papás sean ricos.
Y en este caso, su padre no lo es, así que olvídese de ella.
Hollywood, anoche... la cosa más asombrosa sucedió.
¿Que?
Olvidalo.
Nada paso.
Bien, bueno, en ese caso, ¿porque no corres al almacén
y buscas el resto del guardarropas?
Alguien tiene que brillar en esta presentación.
Eres un poco agria. ¿Que le has hecho a mi aprendiz?
Te diré que.
Dejame pedirte prestado este collar feroz y todo esta perdonado.
Oh, yo, oh, mi, estoy en armonía con usted bebé.
¿Como volví aquí adentro?
¿Que es eso?
¿Quien esta ahí?
¿Hola?
¿Estas mirándome? ¿Estas mirándome?
Debe ser. No hay nadie mas aquí.
Vuelve, Bobby De Niro.
Algún día
Mirame. Oh, ¿como luzco con este?
- Oh, me gusta ese. Espera, mira este.
Es lindo. Te va bien con los ojos.
Hola.
Todos se ven muy lindos. Vengan, Vengan, Vengan.
Vengan. Vengan, Vengan, Vengan.
Nosotros somos algo, ¿Si?
Oh, tu eres realmente algo. Si. Oh, si, realmente algo.
Quiero que tome el sombrero, ambos sombreros, y ponlos en la cara.
Así.
¡Idiotas, Idiotas, Idiotas! ¡Ahora salgan de ahí, y cuiden a la chica!
¿Le gustaría probar nuestro Black Forest Dew?
- Es nuestro especial de Hauptmann-Koenig. - Oh, gracias.
Oh, este aroma me recuerda a una vieja amiga, Inga.
Pobre, pobre Inga.
- ¿Que le pasó a ella? - Se la comió un jabalí.
Oh, bueno. Oh, conoces a Jason.
¿Jason? Oh, si. Me dejo dormir en su cama anoche.
¿Lo hizo?
Bueno, si no le importa mi pregunta, ¿Como estuvo?
Maravilloso.
Me enseño cosa que nunca habría imaginado en mil años.
Tengo que encontrarlo.
Uno de estos días rasgaré esa verruga fuera de su cara
y haré que se la coma.
¡Shh! Podría estar en cualquier parte.
Hey, tu, individuo de lujo. ¿Que estas haciendo con ese collar?
Esto es propiedad de Hauptmann-Koenig
y no es para que tú juegues a ponértelo.
Y si alguna vez te agarramos...
Escuchen, ¡la chica se fue de nuevo!
¿Que has hecho con ella?
Solo déjenme descubrir que estoy haciendo en el piso y te la devolveré. ¿vale?
El collar esta aquí, pero la campesina encantada se ha ido.
¿No piensas que hay realmente algo con esta cosa de la maldición?
Si es cierto, ¡hemos soplado nuestro viaje a Bermuda!
¡Bermuda!
Debemos contarle al Conde.
Egon, cuéntale.
Amigo, me están hiriendo. Ése es mi pendiente.
Llamada urgente para el Conde Spitzle.
Por favor levante cualquier teléfono.
- Spretzle. - Spretzle.
- Eso esta bien. Conde Spretzle.
Hola, su magnifica majestad.
Callate, Spretzle. Te estuve buscando.
Aquí estoy, su grandeza de reina.
Le dije que no quería este viaje tonto de la publicidad.
Especialmente ahora en que nuestro tiempo se ha vuelto hermoso.
También, alguien ha robado nuestras preciosas joyas de la corona, Spretzle.
Rodaran cabezas, ¿me oyes?
Tu y esos tres idiota que llevas contigo.
- ¿Me oyes, Spretzle? - ¿Que?
Si no encuentro las joyas de la corona...
Su majestad, lo siento, no puedo...
Oh, esta conexión, esta fallando, su majestad.
Esta fallando, esta fallando. No te puedo oír mas, tu...
Huele como los dedos del pie. ¿Que?
"Querido Conde, la campesina encantada
se perdió otra vez."
"Por favor no nos pegue."
¡Encuentrenla ahora!
Éste es demasiado ancho.
¡Vaya!
¡Hola!
Sabes, podemos hacer su hogar justo como mas le guste.
No tengo hogar.
Oh, fue agradable hablar con usted.
Pero a mi amigo, Jason, le encantarían muebles como estos.
Bueno, hola de nuevo.
Esta es su pintura.
Su pintura, si, pero...
Bueno, si, luce como si le gustaran estos muebles.
Bueno, no tengo dinero.
Oh, nadie mas usa efectivo.
Podemos ponerlo en su cuenta de empleado.
¿Que es exactamente lo que busca, y cuando los quiere?
Oh, bueno, debe ser pronto.
No se cuanto tiempo mas estaré viva.
Que mal.
Bueno, se los podremos llevar esta mañana.
Oh, bien.
Podemos llevárselos hoy y entonces, quien sabe, podrías seguir viva.
Debe ser algo que comí. No mas Sushi a las 3:00 a. m.
¿Que pasó, Hollywood?
No estoy seguro, mi hombre. No estoy seguro.
Acabo de volver de un viaje a Oz.
- ¿Donde esta Jessie? - No lo se.
- ¿Que quieres decir con que no sabes? - Bueno, ella estaba aquí,
y cuando volví en mi, ella ya no estaba.
Debemos encontrarla. Puede estar en problemas.
Espera.
Dijiste que querías decirme algo acerca de anoche. ¿Que pasó?
Volvió a la vida. Ella estaba viva. Quiero decir, la maldición es cierta.
No puedo explicarte. Comimos juntos.
Caminamos juntos. Fuimos a bailar.
- Se que piensas que estoy loco - No, no creo.
Esto ha pasado antes.
- Te creo. - ¿Si?
Si, y mejor nos apuramos en encontrarla,
Porque esos muchachos la deben estar buscando también.
¡Vamos! ¡Vamos!
No puedo creer esto.
¡Arnold, Egon, vengan aquí!
Miren, la chica.
¡Esta viva! ¡Se esta moviendo!
- No es posible. - Si, es ella.
Nos conoce.
¡Vamos!
Oh, no se queda quieta.
Eso es seguro.
¿Puedo ayudarte?
- ¿Puedes hacerme lucir diferente? - Cariño, podemos cambiar toda tu vida.
No.
No, no, no, no, no. Es el.
Uh-oh.
¡Es el!
Es el. Sabia que lo conocía de algún lado.
Es el Principe William, malditos los años.
Sir Conde. Conde Spretzle.
Conde Spretzle, volvió a la vida.
- La campesina encantada volvió a la vida. - Eso es imposible.
No puede ser. No. Ella es Mia mañana. ¡He pasado años calculando el mejor sitio!
Tu sabes, el momento exacto para su re-animacion.
Alguien le ha sacado el collar. Tal vez encontró el verdadero amor.
Quiero... ¿Ven ese muchacho ahí abajo?
Quiero que lo maten, quiero que lo lastimen, ¡y quiero que lo eliminen ahora!
¡Vayan! ¡Ahora!
Nadie, nadie se mete con el Conde Spretzle,
y con su vida amorosa.
¡Oh, no! ¿Que estas haciendo?
Bien, te metiste con el Conde Spretzle, te disparare.
No te disparare en la boca,
tampoco en los ojos, pero atravesare tu corazón.
- ¿Algo? - No, ni un rastro.
Pensé que Cupido disparaba al corazón.
Te daré esta vez, mi dulce pastelito.
- Que demonios... - ¡Tirate al piso!
- Aprendí estos en los Marines. - ¿Estuviste en los Marines?
Si, buscaban algunos hombre buenos y entonces fui.
Bien.
- Bien, mejor nos dividimos. - ¿Donde escuche eso antes?
- ¡Agachate, cariño! ¡Agachate! - ¡Agachate!
Tu ve al segundo piso, yo iré al tercero. Ve.
Ahí estas.
¡Ahi esta!
Esta escapando.
Vaya, que ajustado, y sin arrugas.
- Es poliester. - Poliester.
¿De que planta proviene?
De Nueva Jersey. ¿Pagara con efectivo o lo cargara?
¿Quien usa efectivo en estos días?
- ¡Jessie! - ¡Jason!
Lo perdimos.
Volveré enseguida.
¡Esta vez lo mataremos!
¡Hey!
¡Oh, cuidado!
¡Jason! ¡Jason, ven!
¡Cuidado!
¡Parenla!
¡Salgan de mi camino!
¿Estas bien? Pensé que nunca mas te vería viva otra vez.
¿Que?
Dije que pensé que nunca mas te vería viva otra vez.
¡No puedo escucharte!
¡Cuidado!
¡Sigue andando! ¡Sigue andando! ¡Cuidado! ¡Cuidado!
¡Quitate! ¡Quitate!
¡Agarrate!
¿Estas bien?
¡Mira la ventanas!
- ¿Que salga por la ventana? - ¡No! ¡No!
- ¡Jason! - ¡Jessie!
- ¡No puedo detenerlo! - ¡Usa los frenos!
¡Aprieta el pedal!
¡Cuidado!
¡Hey! ¡Hey, vamos! ¡Vamos a la tienda!
¿Que demonios esta pasando aquí?
¡Encuentren a ese chico! Se ha robado a la campesina encantada.
Montrose. ¡Montrose! Tu nuevo asistente, ¿Donde esta?
Vayámonos.
Esperen, esperen, esperen, esperen, esperen, esperen, esperen un minuto.
Vamos a seguir a pantalones de lujo. ¡Y sáquenme de esta armadura!
Vaya, tiene un gran sentido de orientación.
Mira, tu madre me dio toda esta gente viva.
Jessie, tenia miedo de no volver a verte otra vez.
Mi amor fue robado una vez, pero no volverá a pasar.
Nada se interpondrá entre nosotros.
¿Puedes hacerlo de nuevo por favor?
- ¿De donde salieron todos estos muebles? - Es mi regalo para ti.
- ¿Tu los compraste? - Si, con tu pequeña tarjeta mágica.
¡Ouch!
Bien. Bien, mira, tenemos que salir de aquí.
- Debemos irnos. Van a venir aquí. - Espera, ¿Adonde vamos a ir?
Debemos escondernos en algún lugar, solo debemos salir de aquí.
Espera. Te amo.
¿Que es eso?
Oh, es muy tarde. Mira, solo quedate aquí, ¿vale?
- Solo no... - Mas.
- Bien, solo... - Otra vez.
Solo...
Oh, Jason, la policía viene.
- ¿Que esta pasando? - ¿Donde esta ella?
Ese es. La campesina debe estar aquí.
- Estas en un gran problema amigo. - Escuche, yo...
Revisen la casa.
Chequeen afuera. Que nadie escape. Yo, revisare arriba.
¡Hey, no! ¡No puedes subir!
Nunca, nunca toques a un Conde. ¿vale?
Cuando quiera subir, subiré
Y me siento con ganas de subir ahora.
Tienes derecho de guardar silencio.
Todos lo que digas sera usado en tu contra en la corte.
- ¡Es usted! - No, no lo soy.
¿Comprendes tus derechos?
- No tenga miedo de utilizar el arma. - ¡No puedes amenazar a mi hijo!
¡Whoa, whoa, whoa!
¿Esta todo bien?
Todo esta perfecto.
Hechicero.
Oh, mi pequeño pastelito, tienes que venir conmigo porque,
bueno, debemos unir nuestros destinos
Amo a Jason. No puedes llevarme contigo.
Aquí ahora,
mi amor.
Incluso estuvo robando nuestros muebles. ¡Que vergüenza!
No los robe. Ella los compro para mi.
- ¿Quien? ¿La campesina encantada? - ¡Si!
Eres un psicópata certificado.
Y pensar que le di mi confianza.
Oh, mira, ahí esta tu principal problema.
Jessie. Vamos, dejala ir. ¡Miren, es real, lo juro!
¡Oh, Dios mio! Esta enamorado de un maniquí
Espera un minuto cariño, cariño. Yo iba a hacer eso.
Bien, tenemos lo que vinimos a buscar, ¿cierto? Ahora, al aeropuerto, rápido.
Solo espere un minuto.
Conde, tenemos la presentación mañana a la tarde.
Ya se, pero...
Y tenemos un contrato que usted no va a romper.
- Ya se, pero... - Agarren el maniquí.
El otro maniquí.
Tranquilo, tranquilo, tranquilo. Esta bien, esta todo bien.
Debes ser muy cuidadoso.
¡El collar! ¡Eso es! ¡Eso que esta usando!
Solo sáquenle el collar, y verán que es real. ¡Lo juro!
- ¡Quitenselo! - Si, y yo soy Rumpelstiltskin.
Sáquenlo de aquí.
No, no, es verdad. Es verdad.
Nadie podría inventar una historia así, excepto alguien como yo.
Y, Conde, por favor, no se preocupe por su pequeña verruga...
cara sobre todo.
Pondremos algunos guardias armados, para cuidarla.
Mañana a la tarde, ella sera toda suya.
Muchas gracias.
Nunca tuve este problema en Kmart.
Demasiada carne roja.
Esta bien, vayámonos.
Entonces, todo lo que tenemos que hacer es esperar a que termine la presentación.
Entonces nos darán a la muchacha.
Entonces nos vamos a Bermuda.
¡Bermuda!
¡Callensen! Vayan, váyanse ahora. Vayan. ¡Vamos, vamos, vamos!
Vayan, vayan
Lo siento mucho, Madam, por hacerla perder tiempo.
Otra vez tengo que sostenerla.
Oh, nada personal.
Estoy aquí para trasladar a uno de mis hombres al centro de la ciudad.
- Estamos en el centro. - Oh.
Quiero decir abajo del centro. El va a cavar retretes por años.
¿Quien eres?
Sargento del Estado Mayor Montrose. Sir. Marimacho Montrose.
¿Que quiere hacer con el preso?
Bueno, él tomó un polvo, usted sabe. ¿Cuál es esa palabra?
- ¿AWOL? - Esa es.
Va a ser juzgado en el consejo de guerra a las 2500 horas.
- ¿Como se llama? - Sargento del Estado Mayor Montrose.
No el suyo, el del prisionero.
Oh. Williamson, sir. Jason Williamson.
- ¡El loco con el maniquí! - Ya se. Es triste, ¿no es cierto?
Hey, Al, lleva a este individuo abajo a la celda de detención.
Dale el 307, tu sabes, el chico maniquí.
Gracias, señor.
Hey,
No firmaste estos.
Lo siento.
Ta.
Williamson, tienes un amigo aquí.
Williamson, sígueme.
- Espero que funcione. - Demasiado indignante.
Deja que los pies lleguen a la calle.
- ¡Hey! - Nos movemos.
¡Espera ahí!
¡Corre, Jason!
¡Vuelve aquí!
Lo siento.
¡Auto!
- ¡Mamá! - Vamos, ¿que clase de chico se levanta?
¡Te persiguen los policías, no levantes la cabeza!
Tengo que salvarla, Hollywood.
La están cuidando como la Fortaleza Knox. Pero, la salvaremos.
Este viejo jefe tiene un plan.
Sheila Barberstein y su hermana. El padre de Sheila hace un trabajo maravilloso.
Gusto en verla.
Bueno, Conde. ¿Puedo llamarlo Gunter?
No, no. Uh-uh.
Todo parece ir muy suavemente.
Bueno, mejor esperanzado que quedarse en el camino ¿No?
Si. Bueno, he atendido personalmente a cada...
Oh, Dios mio. Teen-A-Rama, Filadelfia.
¿Sabe lo que eso significa? Nos hundirán como adolescentes.
- Eso es terrible señor. - No, eso es maravilloso, alto tonto.
Los adolescentes son consumidores insaciables. Pagan con tarjeta. Tome nota.
Marque todo en Departamento menor encima de 10ºº. 15ºº.
Quiero estar seguro de que la bandera de la Compañía Prince.
Será exhibida prominente en...
Será exhibida prominente en la pantalla siempre.
Relajate, hombre, no soy un director.
¿Hay alguien aquí con quien hablar que me trate con un poco de respeto?
Lo dudo.
Muchas gracias. Se la creyó.
Hey, en cualquier momento. En cualquier momento que quieras el trabajo.
Buena suerte.
- ¡Oh, cuidado! - ¡Cuidado!
Damas y caballeros, el show esta por comenzar.
Debo decirle, no pensé que usted podría quitar esto.
Es muy, muy digno.
Bueno, gracias señor. Cuando llama la dignidad, soy un maestro.
Si, bien.
Entonces alcanzara la perfección cuando relampaguea su mosca.
Solo estoy bromeando. Es una broma del Conde Spretzel.
Hola.
¿Está todo preparado para nuestra salida inmediata?
- He arreglado un transporte. - Muy bien. Muy bien hecho. Muy bien.
No se si puedes oírme o no,
pero si puedes,
Quisiera que cuides muy bien a Jason
El es el primero que la agarra, y tu eres un maniquí con mucha suerte.
Hey, hey. ¿Con quien estas hablando?
Solo le deseo buena suerte. Ella es la estrella de Show, ¿Sabes?
¿Que estas haciendo ahí? Estas 10 minutos atrasado.
- Me gusta todo ese cabello. - Bueno, gracias. Toma es todo tuyo.
Es el estilo equivocado cariño.
¿Realmente crees que todo va a salir bien?
Por supuesto, mi amigo. Mejor vete.
Bien.
Vamos, chicas. Menos de un minuto. Vamos.
Las luces. La excitación.
El show es mi vida.
Oh, discúlpeme. Soy Muriel Dawn Williamson.
Tu. ¿Usted llama a esto dignidad?
Bueno, pienso que es una clase de baile, en un escenario de madera.
¡Ahi va ella! ¡Ahi va ella!
Vamos, bebe.
Erase una vez
una campesina encantada fue victima de un crimen.
Fue congelada desde que
se atrevió a amar a un Principe hermoso
¿Eso está tan mal?
Pero ahora mil años han pasado
desde que ese hechizo infernal le fue echado
¿Donde esta ella?
Hoy, amigos míos, el hechizo se terminara
¡Ahi viene ella! ¡Ahi viene ella!
Damas y caballeros,
La compañía Prince se enorgullece en presentar
nuestra amada campesina encantada.
Y para liberarla para siempre con un beso de vida,
El Principe.
Ese es mi muchacho.
¡Paren la música!
¡Paren esta ridiculez! No dejaré. ¡No dejaré que continúe!
- Conde Spretzle... - Nadie, nadie trata a mi cultura así.
Alguien detenga a este tonto antes de que le pegue con el micrófono.
Esta arruinando mi presentación.
- ¡Saquenlo de aquí! - Vamos.
¡Indignantes!
Continúen riéndose.
Riansen y diviertansen, mis pequeños estúpidos americanos.
¡Boo!
Boo a ustedes también. Boo. Porque esta fiesta ha terminado.
Y tomare a mi campesina encantada y la sacaré de aquí.
¡Boo!
No toque a la dama. Le ordeno que de un paso al costado.
¿Estas bromeando o que?
Ella me pertenece.
Ella es un alma viviente. No le pertenece a nadie.
Entonces resolveremos esto como hombres.
Vamos, Jason. ¡Por amor y honor!
Vamos, Conde. ¡Por dinero y Bermuda!
Callen-sen.
Vengo de una larga linea de cinceles. Tengo sangre real de Bavarian.
¡La cual me hará feliz derramar!
He esperado mil años este momento,
y ningún torpe como tu va a interferir con nuestro destino.
Touché.
Parece tan doloroso.
Bien.
- Jason. - Todo va a estar bien.
Vamos, debes estar bromeando. No es justo.
Te engañe. ¡Demandame!
Esta es mi tienda, mi presentación y carrera. Como se atreve...
Estoy en problemas. Llamen un doctor.
"Estoy en problemas. Llamen un doctor."
¡Paren! ¡Paren!
"¡Paren! ¡Paren!"
Este cuento de hadas ha llegado demasiado lejos.
- Ven aquí, querida Mia. - ¡No!
¿No? ¡Mira! ¡Mira! ¡Mira! ¡Mira! ¡Mira! ¡Mira estos! ¡No! ¡Ven aquí!
Tu no te muevas. Tu muévete. Vamos.
¡Asi es!
Nadie se mueva.
Vamos.
- No conseguirá llegar lejos. - Voy detrás de ti.
Vamos. Vamos.
- ¡Dejame ir! - ¿Quieres que use el collar otra vez?
¡Salgan de mi camino! ¡Salgan de mi camino!
¡Detenganlos! ¡Detenganlos! ¡Detenganlos!
- Agarrare el de la derecha. - Vamos.
- Vamos. Vamos. - Yo los tomaré.
Caballeros, déjenmelos a mi.
- Oh, mis ojos. - Esto es fijador extra firme.
La esta llevando a la terraza. ¡Vamos, debemos tomar las escaleras!
- ¿Debemos? - Miraré a los matones.
- ¡Abajo, en el piso, ahora! - ¡Andy, eres tan poderoso!
¡No lo puedo creer!
¡Dejame ir!
¡Te dije que me trajeras un helicóptero! ¡¿Que has hecho?
¡Pense que esto seria mas romántico!
¿Mas romántico? ¡Quitate del camino, idiota!
Hazte a un lado. El baile consolida las piernas.
¡Detente!
Jason.
Adelante. ¡Haz mi día!
¿Solo una pequeña pistola? ¡Cariño, soy del norte de Filadelfia!
- ¿Que estas haciendo? - Se atoró.
Quitate.
- Me encargaré de esto. - No, Hollywood. Este es mi trabajo.
¡No te la llevaras a Hauptmann-Koenig, Spretzle!
¡Gané la pelea! ¡Dejala ir!
¿Hauptmann-Koenig? ¿A esa porquería? ¿Estas loco?
Vamos camino a Bermuda.
¡Mira!
Permite me
- ¡Jason! - No hay Jason para ti.
- ¡Jessie! - Supongo que gané, ¿Cierto?
¡Whoa!
¡Jason!
Eso debe ser muy doloroso, ¿huh? Pero no suficiente.
Ahora finalmente estaremos solos, hasta el final, en nuestro pequeño globo,
¿Que tal un pequeño besito?
¡Dejame en paz!
Uh-uh, uh-uh, uh-uh.
Nunca, nunca rechaces a un Conde.
¡No!
- Me quieres. Vamos. Vamos. - ¡Para esto! ¡Alejate!
¡Spretzle, dejala ir! ¡Jason la ama!
Vamos, mi princesa, debes aprender a obedecer-me.
¡Para!
- No si tengo algo para decir. - ¡Jason!
Oh, no puedo hacer esto.
Bien. Bien. Eso esta muy bien.
- ¿Pero adivina que? Yo si puedo. - ¡No! ¡No!
¡Dejalo ir!
Abajo, mi pequeño Principe. Vas para abajo.
Adiós, mi pequeño parásito.
En mil años, en un día cualquiera, solo si me amas, se eliminara la maldición.
Jason, funcionó.
¡Oh, no!
¡Agarrenlo!
¡No! ¡No!
- ¡No! - ¡Oh, no!
- Conde. - No puedo creerlo.
¡Hemos arruinado nuestro viaje a Bermuda!
Espera.
Si lo volvemos a armar y le encontramos el verdadero amor
el volverá a la vida.
Ja. - ¡Espera, cuidado!
- Oh, mi Principe. - Mi princesa.
- Para siempre. - Y siempre.
Y esa es la leyenda del Conde Spretzle.
Por supuesto, nadie realmente cree en la leyenda.
Ahora, si vienen por aquí, les mostrare la sala de Galoshes.